Společnost TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH (dále jen "TMB") klade zvláštní důraz na ochranu údajů.
Použití webové aplikace nabízené TMB pro digitální služby hostům a turistické informace (dále jen "aplikace") je možné pro informační účely, aniž by návštěvníci aplikace (např. potenciální hosté nebo turisté) museli poskytovat další osobní údaje.
Pokud si návštěvník přeje využívat další funkce aplikace (např. trvalé ukládání seznamů v paměti), je nutná registrace na platformě et4 společnosti TMB (dále jen "platforma"), a to poskytnutím požadovaných údajů.
Platforma a její funkce jsou navíc určeny zákazníkům TMB (např. jednotlivým destinacím/podregionům/Lokalität a jednotlivým poskytovatelům služeb). Ti zde mohou uchovávat svá data a aplikace, které jsou návštěvníkům aplikace k dispozici pro obecné informace nebo pro další použití/aplikaci na platformě.
Registrovaní i neregistrovaní návštěvníci a zákazníci TMB jsou dále společně označováni jako "subjekt údajů".
Pokud si subjekt údajů nepřeje poskytnout informace požadované při registraci, registrace a přístup k funkcím platformy nejsou možné. Totéž platí pro kontaktování TMB prostřednictvím kontaktního formuláře v aplikaci.
Používání funkcí platformy může být spojeno se shromažďováním a zpracováním dalších údajů. Pokud pro takové zpracování neexistuje právní základ, TMB zpravidla získá souhlas subjektu údajů, pokud je TMB správcem údajů. Pokud subjekt údajů nesouhlasí se shromažďováním a zpracováním údajů, nemusí mu být funkce k dispozici.
Zpracování osobních údajů musí být vždy v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (DSGVO) a všemi dalšími předpisy o ochraně osobních údajů, které se na TMB vztahují.
Účelem tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů je informovat subjekt údajů o typu, rozsahu a účelu zpracování údajů při návštěvě aplikace i při používání platformy a informovat jej o jeho právech v tomto ohledu.
TMB jako odpovědná strana přijímá vhodná technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti, ochrany a důvěrnosti osobních informací a osobních údajů, které TMB uchovává nebo zpracovává, v souladu s platnými předpisy o ochraně údajů.
 
1. definice ve smyslu GDPR
V tomto prohlášení o ochraně osobních údajů se používají pojmy z oblasti ochrany osobních údajů ve smyslu DSGVO (např. "osobní údaje", "odpovědná osoba"), které jsou podrobně specifikovány a definovány v § 4 DSGVO. 2.
 
2. Osoba odpovědná za zpracování údajů
Osobou odpovědnou za zpracování údajů je:
 
TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH
Babelsbergerova ulice 26
14473 Postupim
Telefon: 0331-29873-0
E-mail: tmb@reiseland-brandenburg.de
 
3. pověřenec pro ochranu osobních údajů
Pro TMB byl jmenován níže uvedený pověřenec pro ochranu osobních údajů:
 
TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH.
- Pověřenec pro ochranu osobních údajů -
Babelsberger Straße 26
14473 Potsdam
E-mail: datenschutz@reiseland-brandenburg.de


4. sběr dat
Veškeré údaje, které subjekt údajů poskytne a předá při návštěvě aplikace, při registraci a při používání funkcí platformy, jsou shromažďovány výhradně a přímo subjektem údajů.
5. Zpracování osobních údajů / kategorií osobních údajů
a) Při vyvolání aplikace (s registrací/bez registrace)
Při vyvolání aplikace se zpracovávají pouze "jednoduché" osobní údaje ve smyslu čl. 4 č. 1 DSGVO ve spojení s čl. 6 DSGVO. 6 DSGVO, které nelze přiřadit ke kategoriím zvláštních osobních údajů ve smyslu čl. 9 DSGVO. Následující informace jsou shromažďovány bez jakéhokoli zásahu ze strany subjektu údajů a uchovávány až do jejich automatického vymazání:
- IP adresa žádajícího počítače
- Datum a čas přístupu
- Název a adresa URL souboru, k němuž se přistupuje
- Přístupové metody/funkce požadované žádajícím počítačem
- Stav přístupu k webovému serveru
- Webová stránka, ze které byl proveden přístup (URL odkazu).
- použitý prohlížeč a případně operační systém počítače subjektu údajů a název poskytovatele přístupu.
Tyto osobní údaje jsou automaticky odesílány na server, který TMB používá pro aplikaci, když je aplikace vyvolána prohlížečem používaným v koncovém zařízení subjektu údajů, a dočasně uloženy v tzv. log souboru.
b) Při použití kontaktního formuláře / formuláře "Nahlásit problém".
Kromě toho má subjekt údajů možnost kontaktovat TMB prostřednictvím kontaktního formuláře. Konkrétní rozsah a obsah osobních údajů zpracovávaných v této souvislosti závisí na tom, které údaje jsou ze strany TMB požadovány a vyžadovány pro úspěšné navázání kontaktu a které osobní údaje subjekt údajů při kontaktu s TMB rovněž dobrovolně poskytne a předá. Následující "jednoduché" osobní údaje ve smyslu čl. 4 č. 1 DSGVO ve spojení s čl. 6 DSGVO, které TMB potřebuje pro úspěšný kontakt. 6 DSGVO, které nelze přiřadit ke kategoriím zvláštních osobních údajů ve smyslu čl. 9 DSGVO, jsou vyžádány a zpracovávány TMB:
- E-mailová adresa
Pokud si subjekt údajů nepřeje tyto požadované informace poskytnout, není možné TMB kontaktovat prostřednictvím kontaktního formuláře.
Zpracování údajů v souvislosti s kontaktováním prostřednictvím kontaktního formuláře se provádí výhradně za účelem zpracování a zodpovězení dotazu subjektu údajů, jakož i pro následné dotazy. Žádné další zpracování osobních údajů předaných prostřednictvím kontaktního formuláře, zejména však předání těchto údajů třetím stranám (s výjimkou zákonného pověřeného zpracování třetími stranami ve smyslu čl. 28 DSGVO), se neprovádí.
c) při registraci a používání platformy (registrovaný návštěvník/uživatel).
Při registraci na platformě a používání jejích funkcí jsou zpracovávány pouze "jednoduché" osobní údaje ve smyslu čl. 4 č. 1 DSGVO ve spojení s čl. 6 DSGVO. 6 DSGVO, které nelze přiřadit ke kategoriím zvláštních osobních údajů ve smyslu čl. 9 DSGVO.
Konkrétní rozsah a obsah zpracovávaných osobních údajů závisí na tom, které údaje TMB požaduje a vyžaduje pro registraci na platformě (např. e-mailovou adresu a heslo, které subjekt údajů uvede) a které další osobní údaje subjekt údajů dobrovolně poskytne a předá v souvislosti s používáním platformy a jejích funkcí.
Při přihlášení k platformě jsou na serverech TMB nebo jejího smluvního zpracovatele obvykle shromažďovány, zpracovávány a ukládány následující osobní údaje:
- Jméno subjektu údajů (nepovinná informace)
- E-mailová adresa subjektu údajů (povinný údaj)
- Přidělené heslo subjektu údajů (povinná informace)
Toto zpracování údajů se provádí za účelem vytvoření uživatelského profilu na platformě. Všechny webové stránky TMB jsou přitom přenášeny prostřednictvím chráněného spojení SSL. Přidělená hesla subjektů údajů jsou uložena v zašifrované podobě v databázi TMB nebo jejího pověřeného zpracovatele tak, aby je nemohl nikdo přečíst. Kromě toho může používání funkcí platformy subjektem údajů vést ke zpracování následujících dalších údajů, které mohou umožnit vyvození závěrů o subjektu údajů, a proto mohou představovat osobní údaje ve smyslu čl. 4 odst. 1 DSGVO:
- Název sbírky (volně volitelný)
- Status sbírky (veřejná nebo soukromá)
- Obsah webových stránek TMB, který si subjekt údajů individuálně vybral a uložil (např. cestovní cíle).
- Případně adresa a kontaktní údaje (ulice, město, e-mail, telefon, fax, webová stránka) a kontaktní osoby dotčených osob (např. u zákazníků, jako jsou jednotliví poskytovatelé služeb).
Subjekt údajů si je vědom toho, že nastavením statusu jeho sbírky na "veřejný" mohou být všechny údaje předané subjektem údajů týkající se jeho sbírky viditelné třetím stranám (např. jiným uživatelům platformy) bez omezení. Zda jsou údaje zpracovávané v souvislosti s používáním platformy osobními údaji, závisí do značné míry na způsobu používání a na údajích a informacích, které dotyčná osoba předala.
 
6 Účel zpracování údajů
a) při vyvolání aplikace a použití kontaktního formuláře (s registrací nebo bez ní).
Osobní údaje subjektu údajů zpracovává TMB nebo její zpracovatelé pro tyto účely:
- Zajištění bezproblémového nastavení připojení webových stránek
- Zajištění pohodlného používání našich webových stránek
- Hodnocení bezpečnosti a stability systému
- Rychlá a nekomplikovaná komunikace a kontakt mezi subjektem údajů a TMB na žádost subjektu údajů, zejména prostřednictvím kontaktního formuláře.
- Využití služeb TMB a jejich přínos pro návštěvníka (např. vytvoření seznamu sledovaných osob, určení místa pro cílené poskytování informací, cestovní informace ve formě videí na YouTube).
- Pro další administrativní účely
b) při registraci a používání platformy (registrovaný návštěvník/uživatel).
Při registraci a používání platformy zpracovává TMB nebo její zpracovatelé osobní údaje subjektu údajů pro tyto účely:
- Registrace na platformě a vytvoření osobního uživatelského profilu
- Poskytování a používání funkcí a služeb nabízených na platformě.
- Plnění smluvních závazků, zejména vůči zákazníkům TMB, jako jsou jednotlivé destinace, subregiony, lokality a jednotliví poskytovatelé služeb.
- Zabezpečení dat (zálohování)
- Možnost vyřizování nároků z odpovědnosti a uplatnění nároků vůči subjektu údajů (např. v případě porušení práv TMB nebo třetích stran subjektem údajů).
 
7. právní základ pro zpracování údajů
Zpracování údajů ze strany TMB jako správce údajů je prováděno zákonně na základě splnění následujících podmínek ve smyslu čl. 6 DSGVO:
- Zpracování je nezbytné pro plnění smluvní dohody nebo pro provedení předsmluvních opatření, která jsou prováděna na žádost subjektu údajů (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. b DSGVO).
- Zpracování je nezbytné pro ochranu níže uvedených oprávněných zájmů TMB, které nepřevažují nad zájmy nebo základními právy a svobodami subjektu údajů, které vyžadují ochranu osobních údajů (čl. 6 odst. 1 bod 1 písm. f DSGVO):
o Zajištění vysokých standardů kvality a optimální přívětivosti aplikace a její platformy pro návštěvníky, uživatele a zákazníky.
o Poskytování a zajištění proveditelnosti služeb spojených s návštěvou aplikace a používáním platformy a souvisejících výhod pro subjekt údajů.
o Dosažení a realizace účelů, které sleduje zpracování údajů (oddíl 6).
- Zpracování se provádí - pokud to vyžaduje zákon - na základě předchozího souhlasu subjektu údajů (čl. 6 odst. 1 bod 1 písm. a DSGVO).
Pokud jsou osobní údaje zpracovávány na základě oprávněných zájmů, má subjekt údajů právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, pokud k tomu existují důvody vyplývající z jeho konkrétní situace nebo pokud námitka směřuje proti přímému marketingu. V druhém případě má subjekt údajů obecné právo vznést námitku bez požadavku na konkrétní situaci. Pokud si subjekt údajů přeje uplatnit toto právo vznést námitku, postačí prosté prohlášení e-mailem na adresu app@reiseland-brandenburg.de, v němž uvede uplatnění práva vznést námitku a případně konkrétní situaci subjektu údajů.
Pokud je zpracování údajů založeno na předchozím souhlasu, má subjekt údajů právo kdykoli odvolat udělený souhlas s účinkem do budoucna a/nebo vznést námitku proti shromažďování, zpracování a používání svých údajů. K tomuto účelu postačí prosté prohlášení e-mailem na adresu app@reiseland-brandenburg.de, v němž uvedete, že uplatňujete právo na odvolání a/nebo námitku.
8. cookies
Při návštěvě aplikace a používání platformy se používají soubory cookie. Soubory cookie jsou textové soubory, které se ukládají do počítačového systému prostřednictvím internetového prohlížeče.
Pomocí cookies může TMB rozpoznat subjekt údajů a poskytnout mu uživatelsky přívětivější služby, které by bez nastavení cookies nebyly možné.
Aby se subjektu údajů usnadnilo nakládání se soubory cookie, tj. "přijmout" nebo "nepřijmout", zobrazí se na začátku používání webové stránky "banderola souborů cookie", kde může subjekt údajů učinit následující rozhodnutí:
"akceptovat" soubory cookie: Při tomto nastavení se aktivují soubory cookie popsané podrobněji níže. Částečně je lze vymazat pomocí tzv. "opt-outs" dodatečně nebo prostřednictvím prohlížeče (nastavení).
Nepřijímat soubory cookie": Při tomto nastavení nejsou aktivovány žádné soubory cookie (s výjimkou souborů cookie, které jsou nezbytné pro provoz webových stránek). Kromě toho je subjekt údajů přesměrován na toto prohlášení o ochraně údajů, aby získal další informace o "cookies" a v případě potřeby mohl cookies zpětně aktivovat.
Na "cookie banderole" není kliknuto ani na "přijmout", ani na "nepřijímat": Stejný postup jako u "nepřijímat".
Subjekt údajů může také kdykoli zabránit nastavování souborů cookie prostřednictvím vhodného nastavení používaného internetového prohlížeče, a tím trvale odmítnout nastavování souborů cookie. Již nastavené soubory cookie lze navíc kdykoli vymazat prostřednictvím internetového prohlížeče nebo jiných softwarových programů. To je možné ve všech běžných internetových prohlížečích (viz níže). Pokud je nastavení souborů cookie v používaném internetovém prohlížeči deaktivováno, funkce aplikace a platformy nemusí být plně použitelné.
Soubory cookie lze také dodatečně deaktivovat prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.
TMB používá následující typy souborů cookie:
(a) Trvalé (trvalé soubory cookie / místní úložiště).
aa) Seznam paměti
Jakmile si subjekt údajů vytvoří seznam sledovaných osob, uloží se tento seznam do souboru cookie, aby se při příštím použití mohl zobrazit.
bb) Určení polohy uživatele
Po vyvolání aplikace TMB se načte poloha subjektu údajů, aby se zobrazily informace (např. události) týkající se této polohy.
Čtení polohy lze v nastavení potlačit. Ukládání souborů cookie v internetovém prohlížeči používaném subjektem údajů lze také deaktivovat nebo omezit na určité webové stránky nebo nastavit tak, aby byl subjekt údajů před uložením souboru cookie nejprve informován.
Kromě toho má subjekt údajů možnost kdykoli vymazat soubory cookie ze svého pevného disku.
Další informace o deaktivaci souborů cookie naleznete na webových stránkách příslušného používaného internetového prohlížeče:
Internet Exporer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Microsoft Edge: https://privacy.microsoft.com/de-DE/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&topic=14666&ctx=topic
Opera: https://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (anglicky)
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
b) Sledovací soubory cookie (Google Analytics)
Aplikace TMB používá pro webovou analytiku službu Google Analytics. Tuto službu poskytuje společnost Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.
Nelze však vyloučit, že zpracování údajů probíhá mimo oblast působnosti práva EU (např. v USA). Společnost Google se připojila k takzvanému štítu EU-USA na ochranu soukromí, takže zaručuje dodržování norem EU pro ochranu údajů.
Služba Google Analytics používá soubory cookie. Informace vygenerované souborem cookie o používání aplikace (včetně IP adresy dotyčné osoby) jsou přeneseny do počítače společnosti Google a tam uloženy. Jedná se zejména o tyto informace
- Typ/verze prohlížeče
- Použitý operační systém
- URL odkazu (dříve navštívená stránka)
- Název hostitele přistupujícího počítače (IP adresa)
- Čas požadavku serveru
Dále se používá funkce "demografické charakteristiky" služby Google Analytics. To umožňuje vytvářet přehledy obsahující údaje o věku, pohlaví a zájmech návštěvníků webu. Tyto údaje pocházejí z reklamy založené na zájmu společnosti Google a z údajů o návštěvnících od poskytovatelů třetích stran. Tyto údaje nelze přiřadit ke konkrétní osobě. Tuto funkci lze kdykoli deaktivovat v nastavení reklam na účtu Google příslušné osoby. Proti shromažďování údajů službou Google Analytics je také možné obecně vznést námitku.
Při používání aplikace a služby Google Analytics se používá funkce anonymizace IP. To zaručuje maskování IP adresy dotyčné osoby zkrácením IP adresy, takže všechny údaje jsou shromažďovány anonymně. Pouze ve výjimečných případech je celá IP adresa přenesena na server společnosti Google a tam zkrácena.
Společnost Google bude jménem TMB tyto informace používat za účelem vyhodnocování používání webových stránek subjektem údajů, sestavování zpráv o činnosti na webových stránkách a poskytování dalších služeb souvisejících s činností na webových stránkách a používáním internetu pro TMB.
IP adresa přenesená prohlížečem subjektu údajů v rámci služby Google Analytics nebude sloučena s jinými údaji společnosti Google.
Mezi společností Google a TMB byla uzavřena smlouva o zpracování údajů na objednávku podle článku 28 DSGVO. TMB tak při používání služby Google Analytics plně uplatňuje přísné požadavky německých úřadů na ochranu osobních údajů. Uložená data se po 50 měsících vymažou.
Ukládání souborů cookie lze zabránit příslušným nastavením softwaru prohlížeče. V takovém případě však nemusí být k dispozici všechny funkce aplikace TMB.
Kromě toho lze shromažďování údajů generovaných souborem cookie a souvisejících s používáním webových stránek (včetně IP adresy dotyčné osoby) společností Google, jakož i zpracování těchto údajů společností Google, zabránit stažením a instalací doplňku prohlížeče dostupného na následujícím odkazu: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Další informace a platná ustanovení společnosti Google o ochraně osobních údajů naleznete na adrese https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ a na http://www.google.com/analytics/terms/de.html lze přistupovat.
Podrobnější vysvětlení služby Google Analytics najdete na adrese https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.
Alternativně k zásuvnému modulu prohlížeče můžete v budoucnu zabránit shromažďování údajů službou Google Analytics kliknutím na následující odkaz. Přitom se na koncové zařízení subjektu údajů umístí soubor cookie pro odmítnutí. Pokud subjekt údajů své soubory cookie vymaže, musí na odkaz kliknout znovu:
Deaktivace služby Google Analytics
c) Další soubory cookie
YouTube (videa)
Součásti YouTube jsou integrovány do aplikace TMB. YouTube je internetový videoportál, který umožňuje vydavatelům videí bezplatně zveřejňovat videoklipy a ostatním uživatelům je prohlížet, hodnotit a komentovat, rovněž bezplatně. YouTube umožňuje zveřejňovat všechny typy videí, a proto jsou prostřednictvím internetového portálu přístupné kompletní filmové a televizní pořady, ale také hudební videa, upoutávky nebo videa vytvořená samotnými uživateli.
Provozní společností YouTube je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.
Pokaždé, když je vyvolána jedna z jednotlivých stránek těchto webových stránek provozovaných správcem údajů, na které je integrována komponenta YouTube (video YouTube), je internetový prohlížeč v systému informačních technologií subjektu údajů automaticky přiměn příslušnou komponentou YouTube stáhnout z YouTube zobrazení příslušné komponenty YouTube.
Další informace o YouTube najdete na adrese https://www.youtube.com/yt/about/de/.
V rámci tohoto technického postupu získávají YouTube a Google informace o tom, kterou konkrétní podstránku subjekt údajů v aplikaci TMB navštívil.
Pokud je subjekt údajů současně přihlášen do služby YouTube, služba YouTube rozpozná, kterou konkrétní podstránku aplikace subjekt údajů navštěvuje, když je vyvolána podstránka obsahující video YouTube. Tyto informace shromažďují YouTube a Google a přiřazují je k účtu YouTube subjektu údajů.
YouTube a Google vždy obdrží prostřednictvím komponenty YouTube informaci o tom, že subjekt údajů navštívil aplikaci TMB, pokud je v okamžiku vyvolání aplikace současně přihlášen na YouTube; to se děje bez ohledu na to, zda bylo na video YouTube kliknuto, či nikoli. Pokud si subjekt údajů nepřeje, aby byly tyto informace předávány YouTube a Googlu, může přenosu zabránit tím, že se před přístupem do aplikace odhlásí ze svého účtu YouTube.
Ustanovení o ochraně údajů zveřejněná společností YouTube, která lze nalézt na adrese
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
poskytovat informace o shromažďování, zpracování a používání osobních údajů společnostmi YouTube a Google.
9. sdílení obsahu prostřednictvím sociálních médií
TMB ve své aplikaci a platformě nepoužívá žádné sociální pluginy (např. tlačítko Like od Facebooku). Pro sdílení obsahu jsou propojeny "dílčí funkce", které nabízí operační systém (IOS nebo Android). Tato funkce nabízí všechny sociální sítě, jejichž aplikace jsou uloženy v koncovém zařízení dotyčné osoby. Po kliknutí na dílčí funkci se načtou osobní údaje. Podrobnější informace lze získat a zobrazit přímo u příslušných poskytovatelů. Pro největší poskytovatele platí následující
Facebook
Účel a rozsah shromažďování údajů a další zpracování a používání údajů společností Facebook, jakož i práva subjektu údajů v tomto ohledu a možnosti nastavení ochrany soukromí naleznete v informacích společnosti Facebook o ochraně údajů na adrese https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Google PLUS
Účel a rozsah shromažďování údajů a další zpracování a používání údajů společností Google, jakož i práva subjektu údajů v tomto ohledu a možnosti nastavení ochrany soukromí naleznete v informacích společnosti Google o ochraně údajů na tlačítku "+1″ www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html a www.google.com/intl/de/+1/button/.
Twitter
Účel a rozsah shromažďování údajů a další zpracování a používání údajů společností Twitter, jakož i práva subjektu údajů v tomto ohledu a možnosti nastavení ochrany soukromí naleznete v informacích o ochraně údajů společnosti Twitter na adrese https://twitter.com/privacy?lang=de.
10. zpřístupnění údajů třetím stranám / příjemcům osobních údajů
V rámci vhodného a zákonného zpracování údajů mohou být osobní údaje předávány třetím stranám (zejména zpracovatelům objednávek ve smyslu čl. 28 DSGVO). K předávání osobních údajů třetím stranám pro jiné účely, než pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány TMB jako odpovědnou stranou, nedochází.
Pokud dojde k předání osobních údajů třetím stranám za účelem jejich předání nebo pokud třetí strany obdrží osobní údaje, děje se tak na základě převažujících oprávněných zájmů TMB (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f DSGVO), pro splnění smluvní dohody nebo pro provedení předsmluvních opatření, ke kterým dochází na žádost subjektu údajů (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. b DSGVO) nebo na základě předchozího souhlasu subjektu údajů (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a DSGVO).
V současné době zpracovávají údaje jménem TMB na základě smlouvy o pověřeném zpracování v souladu s článkem 28 DSGVO tito pověření zpracovatelé:
- hubermedia GmbH, zastoupená jednatelem Stefanem Huberem.
Gaberlplatz 5, 93462 Lam
Obsah služby: Technický poskytovatel webové aplikace pro digitální služby pro hosty a turistické informace "MeinBrandenburg" včetně přihlašovací oblasti/uživatelské platformy a poskytování serverů.
- Google Ireland Limited ("Google")
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko
Obsah služby: Google Analytics (nástroj pro sledování)
Zpracovatelé TMB mohou zadat zpracování údajů jménem TMB pouze s předchozím výslovným, písemným nebo doloženým souhlasem TMB a pouze dalším zpracovatelům (tzv. subdodavatelům), pokud
- zpracovatel v přiměřené lhůtě předem písemně nebo v textové podobě informuje TMB o takovém zadání subdodavatelům a
- TMB nevznese námitky proti plánovanému outsourcingu písemně nebo v textové podobě do okamžiku předání údajů zpracovateli a
- základem je smluvní ujednání podle čl. 28 odst. 2-4 DSGVO.
Pouze za výše uvedených podmínek je přípustná změna zákonně pověřeného subdodavatele ze strany zpracovatele.
11. doba trvání nebo kritéria pro dobu uchovávání dat
Osobní údaje jsou uchovávány po dobu, po kterou jsou nezbytné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány TMB jako odpovědnou stranou. Pokud tomu tak již není, budou údaje vymazány, pokud neexistuje zákonná povinnost je uchovávat nebo jiný právní důvod pro jejich další uchovávání.
12 Práva uživatele jako subjektu údajů
Subjekt údajů má právo
- kdykoli odvolat svůj souhlas s TMB v souladu s čl. 7 odst. 3 DSGVO. To má za následek, že zpracování údajů, které bylo založeno na tomto souhlasu, již nesmí v budoucnu pokračovat. Zákonnost zpracování prováděného na základě souhlasu až do jeho odvolání tím není dotčena;
- požádat o informace o svých osobních údajích zpracovávaných TMB v souladu s čl. 15 DSGVO. Subjekt údajů může zejména požadovat informace o účelech zpracování, kategorii osobních údajů, kategoriích příjemců, kterým byly nebo budou jeho údaje zpřístupněny, plánované době uchovávání, existenci práva na opravu, výmaz, omezení zpracování nebo vznesení námitky, existenci práva podat stížnost, původu svých údajů, pokud je neshromáždila TMB, a existenci automatizovaného rozhodování, včetně profilování, a případně smysluplné informace o jeho podrobnostech;
- v souladu s čl. 16 DSGVO požadovat okamžitou opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů uložených TMB;
- podle čl. 17 DSGVO požádat o výmaz svých osobních údajů uložených TMB, ledaže je zpracování nezbytné pro výkon práva na svobodu projevu a informací, pro splnění právní povinnosti, z důvodů veřejného zájmu nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;
- podle čl. 18 DSGVO požádat o omezení zpracování svých osobních údajů, pokud subjekt údajů popírá přesnost údajů, zpracování je protiprávní, ale subjekt údajů vznesl námitku proti jejich výmazu a TMB již údaje nepotřebuje, ale subjekt údajů je potřebuje pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, nebo subjekt údajů vznesl námitku proti zpracování podle čl. 21 DSGVO;
- podat stížnost u dozorového úřadu podle článku 77 GDPR. Za tímto účelem se subjekt údajů může obvykle obrátit na dozorový úřad v místě svého obvyklého bydliště, pracoviště nebo místa údajného porušení. Za TMB je odpovědný následující dozorový orgán:
Braniborský zemský zmocněnec pro ochranu údajů a právo nahlížet do spisů.
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Tel.: (0049) 033203-356-0
Fax: (0049) 033203-356-49
E-mail: Poststelle@LDA.Brandenburg.de
 
13. zpracování údajů pro jiné účely
Pokud TMB hodlá dále zpracovávat osobní údaje pro jiný účel, než pro který byly osobní údaje shromážděny, poskytne subjektu údajů před takovým dalším zpracováním informace o tomto jiném účelu a veškeré další relevantní informace v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů a uvede možnost vznést námitku.
Prohlášení TMB o ochraně osobních údajů je kdykoli k dispozici, k nahlédnutí a k vytištění na adrese https://willkommen.reiseland-brandenburg.de/de/reiseland-brandenburg/wlan/portal/path:privacy.
Stav tohoto prohlášení o ochraně údajů: 01.10.2020